1. Insulin inhibits lipolysis in the adipocyte, inhibits proteolysis and enhances protein synthesis

Insulin hemmt die Lipolyse in den Adipozyten wie auch die Proteolyse und fördert die Proteinsynthese

2. increases lipogenesis in the liver and adipose tissue and inhibits lipolysis

steigert die Lipogenese in Leber und Fettgewebe und hemmt die Lipolyse

3. Unlike the β-adrenolytics, prostaglandin E1 (PGE) inhibited in vitro spontaneous lipolysis as well as lipolysis induced by norepinephrine, ACTH or alloxan diabetes. PGE had no inhibitory effect in fat pads of fasting rats.

In vitro hemmte Prostaglandin E1 die „spontane“ Lipolyse, die gesteigerte Lipolyse alloxandiabetischer Ratten und auch die lipolytische Wirkung des Noradrenalins; es war jedoch nicht imstande, die erhöhte Lipolyse hungernder Ratten zu beeinflussen.

4. Free fatty acids released from adipose tissue due to enhanced lipolysis are the quantitatively most important triglyceride precursors.

All diese Faktoren steigern die Plasmakonzentrationen von freien Fettsäuren, was zur Fettanlagerung in der Leber Anlass gibt.

5. Equipment intended to be used to reduce, remove or destroy adipose tissue, such as equipment for liposuction, lipolysis or lipoplasty.

Geräte, die zur Reduzierung, Entfernung oder Zersetzung von Fettgewebe bestimmt sind, wie etwa Geräte zur Liposuktion, Lipolyse oder Lipoplastie.

6. Using Kö 592 — or any potent β-adrenolytic — and nicotinic acid resp. it is thus possible to differentiate between adrenergic and nonadrenergics mechanisms leading to lipolysis.

Durch Anwendung von β-Sympathicolytica und Nicotinsäure ist es somit möglich, bei einer verstärkten Lipolyse unbekannter Genese zwischen adrenergischen und nicht-adrenergischen Mechanismen zu unterscheiden.

7. Synthetic peptides corresponding to the amino acid sequences 1–5, 5–10 and 11–24 of natural ACTH with had no adrenocorticotropic actions were also without effect on lipolysis in vitro.

Bruchstücke des synthetischen ACTH, die keine corticotrope Wirkung hatten, waren auch lipolytisch unwirksam.

8. Evidence is presented that lipid mobilization in the alloxan-diabetic rat which may be insensitive to inhibition by insulin action is primarily dependent upon activation of lipolysis.

Es werden Hinweise vorgelegt, die zeigen, daß die Fettmobilisation bei der alloxandiabetischen Ratte, die durch Insulinwirkung nicht gehemmt werden kann, primär von einer Aktivierung der Lipolyse abhängt.

9. When lipolysis in adipose tissue was blocked by 0.5 g of nicotinic adic/hour the triglyceridefatty acids reached only 116.2 % after 12 hours, with a decrease in oleic acid, which is present in adipose tissue to a higher degree than in plasma triglycerides.

Bei gleichzeitiger Blockierung der Lipolyse mit 0,5 g Nikotinsäure/Stunde steigen die Triglycerid-Fettsäuren nach 12 Stunden nur auf 116,2 % an, wobei die im Fettgewebe in höherem Anteil als im Serum vorhandene Ölsäure sogar deutlich abfällt.

10. The possible sites of action of the various inhibitors are discussed, particularly the possibility that adenyl cyclase might be the site of action of the β-adrenolytics. This assumption is favored by evidence that lipolysis is induced in much the same manner as glycogenolysis, i.e. through the formation of cyclic adenosine-3′,5′-monophosphate.

Als Angriffspunkt der β-Sympathicolytica kommt die Adenylcyclase des Fettgewebes in Frage, denn es spricht vieles dafür, daß die Triglyceridlipase — ähnlich wie die Phosphorylase — durch cyclisches Adenosin-3′,5′-monophosphat aktiviert wird.